aperto
A fresh translation that welcomes everyone to the conversation—whether you're deeply rooted in faith, exploring from the outside, or somewhere in between.
AI-assisted, human-accountable.
A Different Kind of Bible
Context Built In
Key cultural and historical context is woven directly into the text — visually marked, so you always know what's Scripture and what's enrichment. Footnotes go deeper in five labeled categories: Text, Culture, Context, Life, and Difficult.
Multimedia
Audio Bible, podcasts, original songs, and spiritual practices. Experience the text in the way that resonates with you.
Freely accessible
The translation text is licensed CC BY-ND 4.0: read, share, quote, and use it — with attribution, unchanged. Free forever.
And we say where these texts have been misused, too.
Start Reading
We begin with Luke Chapter 1: the announcement of John the Baptist, the angel Gabriel visiting Mary, and two revolutionary songs that still echo today.
Luke 1